Short web site downtime

I have to apologize for a short downtime today. It came when trying to upgrade the WordPress engine powering the web site. Supposedly, this should help in making the web site more stable in the future, but I obviously was unable to maintain this during the transition (the main source of instability was not in the program but in the human operator).